Dear Interested,
with this document (the “Notice”), we intend to renew our commitment to you to ensure that the processing of personal data collected through the website [https://professionemedico.debesidigiacomo.it/] (the “Site”), carried out by both automated and manual means, takes place in full compliance with the protections and rights recognized by Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR” or the “Regulation”) and additional applicable data protection regulations.
The term personal data refers to the definition contained in Article 4 paragraph 1 of the Regulations, i.e., “any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable person is any natural person who can be identified, directly or indirectly, by reference in particular to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier, or to one or more characteristic elements of his or her physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity” (the “Personal Data”).
La presente Informativa – redatta sulla base del principio di trasparenza e inclusiva di tutti gli elementi richiesti dall’art. 13 del Regolamento – ha lo scopo di fornirti in maniera semplice ed intuitiva tutte le informazioni utili e necessarie affinché tu possa conferire i tuoi Dati Personali in modo consapevole ed informato e, in qualsiasi momento, esercitare i tuoi diritti previsti dal GDPR.
La società che tratterà i tuoi Dati Personali per le finalità di cui alla presente Informativa e che, quindi, rivestirà il ruolo di titolare del trattamento, ossia “la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali” è De Besi – Di Giacomo S.p.A., con sede legale in Lungotevere Flaminio 14, 00196 – Roma (RO) (il “Titolare”).
The Data Controller, in order to facilitate relations with data subjects, has appointed its own Data Protection Officer (the “DPO”), identifying SAPG Legal Tech S.r.l. located at Corso Europa, 7, 20122 - Milan (MI).
Come previsto dall’art. 38 del GDPR, potrai liberamente contattare il DPO per tutte le questioni relative al trattamento dei tuoi Dati Personali e/o nel caso volessi esercitare i tuoi diritti come previsti dalla presente Informativa, inviando una comunicazione scritta all’indirizzo di posta elettronica: dpo.privacy@sapglegal.com.
While browsing the Site, some of your Personal Data may be acquired in the following ways:
The computer systems and software procedures used to operate the Site acquire, in the course of their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
In questa categoria di dati rientrano, a titolo esemplificativo: gli indirizzi IP, il tipo di browser utilizzato, il sistema operativo, il nome di dominio e gli indirizzi di siti internet dai quali è stato effettuato l’accesso o l’uscita, le informazioni sulle pagine visitate dagli utenti all’interno del Sito, l’orario d’accesso, la permanenza sulla singola pagina, l’analisi di percorso interno e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Tali dati di carattere tecnico/informatico sono raccolti e utilizzati esclusivamente in maniera aggregata e non identificativa e potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito.
Il trattamento si baserà giuridicamente sul legittimo interesse del Titolare al migliore funzionamento dei propri sistemi, alla ottimizzazione e al miglioramento dell’esperienza di navigazione, ad evitare attività fraudolente e a migliorare la sicurezza del Sito (art. 6, comma 1, lettera f) del Regolamento).
Per maggiori informazioni sui Cookie e sul loro utilizzo all’interno del Sito, è possibile prendere visione dell’apposita policy disponibile sul Sito.
This is all those Personal Data freely released by the visitor on the Site through a form (including: first name, last name, e-mail address and, possibly, telephone number) in order to obtain information about the products and services provided by the Owner, including: information pertaining to insurance policies and/or contracts.
Sul Sito, in particolare, è possibile prendere contatto con il Titolare tramire i seguenti indirizzi di posta elettronica: info@debesidigiacomo.it.
Tale trattamento sarà lecito in forza dell’art. 6, comma 1, lettera b) del Regolamento (esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato) nonché per l’adempimento di eventuali obblighi di legge.
In order for the Data Controller to carry out the processing activities for these purposes, it will be necessary to provide the Personal Data requested by the appropriate form. If you fail to fill in even one of the fields marked as mandatory, it may not be possible to process your Personal Data and, consequently, to provide you with the requested information and services.
In addition to the above, Personal Data in the possession of the Data Controller and obtained by it under a previous contract or voluntarily provided by the user through the appropriate forms may be processed by the Data Controller for the following and additional purposes.
Hai il diritto di revocare in ogni momento il consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento realizzato prima dell’intervenuta revoca.
I tuoi Dati Personali potranno essere gestiti, per conto del Titolare, esclusivamente da personale espressamente autorizzato al trattamento (ai sensi dell’art. 29 GDPR) e da soggetti terzi espressamente nominati quali responsabili del trattamento (ai sensi dell’art. 28 GDPR), al fine di svolgere correttamente tutte le attività di trattamento necessarie a perseguire le finalità di cui alla presente Informativa.
For explanatory purposes only, we list some categories of parties to whom your Personal Data may be disclosed:
Qualora volessi venire a conoscenza di quali soggetti sono entrati in possesso dei tuoi Dati Personali, a seguito dei tuoi rapporti con De Besi – Di Giacomo S.p.A., potrai rivolgerti al Titolare tramite i seguenti indirizzi di posta elettronica presenti sul Sito: info@debesidigiacomo.it.
In ossequio al principio di limitazione del periodo di conservazione (art. 5.1 lettera e) del Regolamento), i tuoi Dati Personali saranno trattati dal Titolare limitatamente a quanto necessario per il perseguimento delle finalità di cui alla presente Informativa.
In particolare, i tuoi Dati Personali saranno trattati per un periodo di tempo pari al minimo necessario, come indicato dal Considerando 39 del Regolamento, ossia fino alla cessazione dei rapporti in essere tra te ed il Titolare, nonché per un ulteriore periodo di conservazione che potrà essere imposto da norme di legge; sul punto, il Considerando 65 del Regolamento prevede che “dovrebbe essere lecita l’ulteriore conservazione dei dati personali qualora sia necessaria per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere un obbligo legale, per eseguire un compito di interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento, per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica, a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, ovvero per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria”.
Personal Data will be processed and stored for the following periods:
In ogni caso i tuoi Dati Personali saranno oggetto di un controllo periodico, non superiore a 12 mesi, volto a valutarne la pertinenza con le attività del Titolare; qualora, i tuoi Dati Personali non siano più pertinenti saranno immediatamente cancellati.
From the Site it is possible to connect, through a special link, to another web domain of De Besi - Di Giacomo S.p.A.: www.debesidigiacomo.it
You may at any time exercise your rights under Articles 15 et seq. of the Regulations against the Controller. In particular, you have the right to obtain:
Per esercitare i tuoi diritti, potrai rivolgendoti al Titolare alla seguente casella di posta elettronica, allegando copia del documento d’identità: info@debesidigiacomo.it.
In any case, if you believe that the processing of Personal Data is contrary to the Privacy Regulations, you will always have the right to propose complaint all’autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati personali) ai sensi dell’art. 77 GDPR.
I tuoi Dati Personali sono trattati all’interno del territorio dell’Unione Europea.
Qualora i tuoi Dati Personali, per questioni di natura tecnica e/o operativa, dovessero essere trasferiti e/o ubicati in Paesi al di fuori del territorio dell’Unione Europea, ti informiamo sin d’ora che i soggetti ubicati al di fuori dell’Unione Europea saranno nominati (qualora ne ricorrano i presupposti) Responsabili del Trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR. Inoltre, il trasferimento dei tuoi Dati Personali a tali soggetti, limitatamente allo svolgimento di specifiche attività di trattamento, sarà regolato in conformità a quanto previsto dal capo V del GDPR.
Saranno quindi adottate tutte le cautele necessarie al fine di garantire la più totale protezione dei tuoi Dati Personali basando tale trasferimento: a) su decisioni di adeguatezza dei paesi terzi destinatari espresse dalla Commissione Europea; b) su garanzie adeguate espresse dal soggetto terzo destinatario ai sensi dell’articolo 46 del Regolamento; c) sull’adozione di norme vincolanti d’impresa, cd. binding corporate rules; d) adopting standard contract clauses approved by the European Commission.
In ogni caso potrai richiedere maggiori dettagli al Titolare qualora i tuoi Dati Personali siano stati trattati al di fuori dell’Unione Europea richiedendo evidenza delle specifiche garanzie adottate, scrivendo alle seguenti caselle di posta elettronica: info@debesidigiacomo.it.
Last update: April 24, 2024
English